Glosario de golf : principales palabras mas comunes
Vocabulario de golf y términos más utilizados
No importa si nunca jugaste o si recién estás
comenzando con este apasionante deporte, es importante conocer la terminología básica del golf. Debes
tener una idea de esas palabras que escucharás dentro del campo o trabajando
con un instructor, acostumbrarte a ellas y conocer su significado.
¿Por qué es importante aprender los términos básicos del lenguaje del golf?
Si tienes en mente empezar a practicar golf
o hace poco que empezaste, probablemente habrás notado que es un deporte que
habla su propio lenguaje.
Aprender dicho lenguaje te ayudará a
entender mejor el juego y las explicaciones de los profesionales. Por otro
lado, te ayudará a participar en la vida social del club de golf ya que estarás
hablando en su mismo idioma.
Conocer los términos o palabras básicas del
juego de golf, hará que pienses como un golfista y evitará que te tomen el pelo
en las tiendas de material deportivo.
La mejor forma de aprender no es asintiendo
con la cabeza como si supieras, sino preguntando cuando no estés seguro. No
debería sentir vergüenza ya que nadie nace sabiendo.
Como si estuviera aprendiendo un idioma
nuevo, el idioma del golf no se aprende de la noche a la mañana, sino que su
aprendizaje es paulatino y necesita ser practicado
Diccionario de golf para principiantes: palabras y expresiones
A continuación encontrarás una lista a modo
de diccionario de golf con el vocabulario necesario y las palabras más usadas
para que no te sientas como un pez fuera del agua.
Palabras y expresiones más usadas en el golf (principiantes)
Address: Es la ubicación del jugador antes de golpear la bola. Se conoce
comúnmente como el momento en que el golfista se acerca a la pelota, sin
embargo, las reglas dicen que el la
dirección ha ocurrido una vez que el golfista ha descansado el palo detrás de
la pelota.
Albatros: Es el resultado que se consigue al jugar un hoyo en tres golpes
menos de su par. Por ejemplo, cuando se hace un par 5 en 2 golpes.
All
square: Empate.
Approach:
Se trata de un tiro corto para acercarse al green.
Se suele realizar con unos palos específicos que imprimen más fuerza a la bola.
Backswing: La parte del swing en la que se sube el palo.
Birdie: Se da cuando se consigue introducir la bola (hacer el hoyo) con un golpe menos del par del hoyo. Por ejemplo, si se hace un par 5 y el jugador consigue embocar en en 4 golpes, es decir, con un golpe menos.
Bogey: Contrario al Bierdie, se da cuando la bola se mete la bola en el hoyo con un golpe más de su par. Por ejemplo, hacer un par 5 en 6 golpes.
Bola
(ball): Pelota exclusiva para jugar al golf
Bola
dada: En los partidos modalidad match play, bola
dada es cuando un jugador concede a su contrario la bola embocada en el
siguiente golpe.
Bola
embocada: Se denomina a la situación de la bola
dentro del agujero y completamente por debajo del nivel del borde.
Bola
empotrada: Cuando después de un golpe, la bola de
golf se queda clavada en su propio pique por debajo del nivel del suelo.
Bola
en juego: Es la bola que un jugador está jugando en
un hoyo, desde que se golpea en el área de salida, hasta que se emboca en el
hoyo. La bola puede dejar de estar en juego por diferentes motivos, por
ejemplo, si se pierde.
Bola
equivocada: Cualquier bola que no sea la bola en
juego, una bola provisional o una segunda bola. Por ejemplo, un jugador que
juega otra bola creyendo que es la suya.
Bola injugable: Es la bola de golf que durante el juego de un hoyo el jugador decide que, por la dificultad de su posición, no puede o no quiere jugarla.
Bola movida: Es cuando durante el juego, una bola pasa de reposar en un sitio a reposar en otro. Por ejemplo cuando una racha de viento mueve la bola en el green.
Bola
perdida: Es la situación en la que queda una bola de
golf cuando no es encontrada dentro de los 3 minutos después de empezar a
buscarla el jugador, su caddie o su compañero de juego y su caddie.
Bola
provisional: Es una bola que el jugador juega
después de haber efectuado un golpe en el que la bola pueda estar fuera de los
límites del campo o pérdida. En el caso de no encontrar su bola y no haber
jugado una bola provisional, el jugador tendría que regresar hasta el punto
donde golpeó la bola para repetir el golpe, para cumplir con las Reglas del
Golf. Es recomendable jugar una bola provisional en el caso de tener dudas,
solicitando permiso al jugador marcador en el caso de tratarse de un campeonato
o un partido formal.
Bunker: Es un obstáculo de arena o similar que se suele ubicar en los
alrededores del green o en las zonas a las que llegan las bolas desde los tees
de salida.
Caddie
(Caddy): Además de ser quien carga los palos de
golf durante el juego, esta persona asesora y da consejos sobre el juego al
jugador en sus elecciones y jugadas.
Calle
(Fairway): Es la extensión que se encuentra entre
el tee de salida y el green.
Chip: Se trata del golpe corto que se da para acercarse al hoyo desde
fuera del green.
Corbata: Es el momento de tensión que provoca la bola cuando rodea el hoyo sin llegar a entrar.
Driver: Es el palo con el que se alcanzan las mayores distancias. Tiene una varilla de mayor longitud y pocos grados en la cara del palo.
Eagle: Es el resultado de jugar un hoyo en dos golpes menos respecto a su
par. Por ejemplo, hacer un par 5 en 3 golpes, es decir, el jugador emboca en
dos golpes menos que el par del hoyo.
Golpe:
Es el movimiento del palo de golf hacia adelante
con intención de pegarle a la bola de golf. No obstante, un jugador puede
detener el golpe durante la bajada del palo y no considerarse golpe.
Green: es el área especialmente preparada que se encuentra próxima al hoyo
donde se sitúa la bandera que indica la posición del hoyo, donde debemos
embocar la bola. En esta área la hierba está segada más corta y suele haber
suaves pendientes llamadas caídas para dificultar el juego. El green es una de
las 5 áreas del campo definidas como tal.
Green-fee: Tarifa que cobran los campos de golf a los jugadores por jugar 9 o
18 hoyos.
Grip: Puede ser la empuñadura del palo de golf o la forma en la cual se agarra el palo de golf, aunque parezca algo simple, de esto dependen los efectos que pueda tener la bola al recibir el golpe.
Hándicap: Cuando te federas, recibes un handicap, es decir, el número de golpes de ventaja que un jugador tiene sobre otro o el propio campo. Es uno de los elementos en los que se estructura el juego del golf a nivel amateur. Básicamente es la ventaja en golpes que recibe un jugador amateur, respecto al par del campo, en función de su nivel de juego. Va de 0 a 48, dependiendo de la categoría del jugador o jugadora de golf. El hándicap puede variar dependiendo de los resultados de los jugadores en los campeonatos y está controlado por las asociaciones o federaciones nacionales de golf de cada país, que aplican un reglamento común.
Honor:
Es el derecho que tiene un jugador en un partido de
jugar en primer lugar en el área de salida de un hoyo. En el primer hoyo tiene
el honor el jugador con hándicap más bajo y en los hoyos sucesivos el jugador
que ha jugado el hoyo anterior en menos golpes.
Hoyo (Hole): Es el orificio en el terreno o green donde se debe meter la bola de golf. Su diámetro está establecido en 108 milímetros y, como mínimo, 100 milímetros de profundidad.
Hoyo 19: Sin dudas el hoyo más divertido. Saliendo de lo técnico, se le llama hoyo 19 al bar, en el cual los jugadores se van a celebrar luego de una buena partida de golf.
Hoyo
en uno: Es la jugada en la que se consigue embocar
la bola con un solo y único golpe. Es un término comúnmente escuchado incluso
para quienes no son expertos en golf. Lie:
es la posición donde reposa la bola.
Ir
abajo: Jugando en la modalidad de match play (por
hoyos), significa que se está perdiendo el partido por uno o más hoyos de
desventaja.
Ir
arriba: hace referencia a que un jugador va ganando
el partido con hoyos de ventaja y se
suele especificar con uno arriba, dos arriba, tres arriba, etc., dependiendo de
esa cantidad de hoyos.
Palos
de golf: La bolsa que emplea un jugador de golf consta
de un máximo de 14 palos, que son los que permiten las Reglas del Golf. Suele
tener 2 o 3 palos llamados “maderas” para alcanzar con la bola distancias
largas. Suele tener también unos 9 o 10 palos llamados “hierros” que se
utilizan para alcanzar distancias intermedias y cortas, a medida que el jugador
se va aproximando al green. Cuando el jugador tiene la bola en el green o muy
cerca, el jugador emplea el “putter”, un palo especialmente diseñado para el
juego en el green.
Los palos de golf constan de una cabeza,
una varilla y un mango. La cara es la zona de la cabeza del palo que impacta la
bola y cada palo dispone de una cara con diferentes grados. También cambian las
longitudes de varillas, que combinándose con los grados de las caras, producen
diferentes vuelos y distancias de la bola.
Par: Es el número de golpes que se establecen para un hoyo concreto. Cada
uno de los 18 hoyos tiene un numero estipulado de golpes en el cual un jugador
profesional debe lograr embocar la bola; un hoyo, dependiendo de su dificultad,
puede ser par 3,4 o 5.
Putt: El golpe que se efectúa en el green con el objetivo de embocar la bola.
Putter: Palo de golf especialmente diseñado para jugar en el green. Es el
palo de la bolsa que posee menos grados en la cara.
Putting
green: Green especialmente dedicado a la práctica
del putt. Consta de varios hoyos orientados a practicar diferentes distancias y
caídas. Suele estar próximo a la casa club.
Recorrido: Conjunto mínimo de 9 hoyos de golf
diferentes. Un recorrido, para considerarse como tal, debe de estar valorado
por la federaciación nacional de golf del país en el que se encuentra. El
recorrido más común en el golf es el recorrido de 18 hoyos.
Reponer: Colocar una bola en
un punto, posándola y soltándola, con la finalidad de jugarla, de acuerdo con
las Reglas del Golf. Por ejemplo, cuando en el green un jugador marca su bola
para limpiarla y después reponerla.
Slice:
Efecto pronunciado hacia la derecha que toma la
bola de golf durante el vuelo, a consecuencia de llegar la cara del palo
abierta en el momento del impacto.
Score:
Resultado.
Swing de golf: Movimiento que realizan los golfistas con el palo para golpear la bola de golf.
Swing de putt: Movimiento que empleamos para golpear la bola con el putter, normalmente dentro del green.
Tee
de salida: Es el lugar donde comienza el juego, también
llamado área de salida. Suelen ser una o varias plataformas rectangulares
elevadas, con marcas de diferentes colores para las diferentes categorías de
jugadores.
Toper: Golpe defectuoso que se produce cuando se choca la bola por su
parte superior.
Telémetro: Dispositivo para medir diferentes distancias en los hoyos de golf.
Lo utilizan jugadores profesionales y amateurs de hándicap bajo los días
previos a una competición.
Wedge: Denominación genérica de los palos que se usan en el juego corto
para dar una mayor elevación a la bola.
Tiro
superior: Cuando simplemente se golpea demasiado
alto en la bola. Una de las causas más comunes es que has golpeado varios
trozos y estás intentando para compensar. Cuando se golpea un tiro superior, la
bola tendrá poco o ningún loft.
Mulligan: En partidos informales consiste en repetir el primer golpe en el
primer hoyo cuando no estás satisfecho, sin contabilizar el primero. Simplemente
sacas otra bola de tu bolsa y empiezas de nuevo. Un Mulligan sólo puede ocurrir
cuando juegas solo o con amigos, ya que muy pocos golfistas dejarán que un
oponente tenga un tiro gratis.
Yips: Denotar la incapacidad de completar un putt con un movimiento
lento y constante. Por varias razones, el golfista en cambio hace un golpe
repentino y brusco, que normalmente hace que el putt se vuelva salvaje.
Nassau: Es una forma popular de competir, especialmente para aquellos que
son algo menos que profesionales. En este juego, los golfistas tienen una
puntuación separada para los nueve primeros hoyos que juegan, así como una
puntuación global para toda la ronda.
Grano: Se refiere a la forma en que la hierba se angula, similar al grano
de la tela.
Loft: Ángulo de la cara del palo.
Dormie: Significa que la persona con la puntuación más baja no puede esperar más que un empate.
Otras palabras populares relacionadas al golf que se usan en inglés y su significado en español
- Ball marker : marcador de bola
- Best ball: Mejor bola
- Breach: Incumplimiento
- Cart path: Camino para coches
- Clean the ball: Limpiar la bola
- Dispute: Discusión (acerca de las reglas)
- Draw: Empate
- Fairways per round: Calles por vuelta
- Fellow player: Compañero de juego
- Flagstick: Bandera
- Fourball: Dobles (mejor bola)
- Foursome: Dobles (un golpe cada uno)
- Free relief: Alivio sin penalidad
- Greensome: Dobles (se elige salida)
- Gross score: Resultado en bruto
- Halved hole: Hoyo empatado
- Hole out: Embocar
- Impact: Impacto
- Interference: Interferencia
- Lateral water hazard: Obstáculo de agua lateral
- Lift the ball: Levantar la bola
- Line of play: Línea de tiro
- Line of putt: Línea del putt
- Lose: Perder
- Mistake: error
- Nearest point of relief: Punto de alivio más cercano
- Net score: resultado en limpio
- Notice board: Tablón de anuncios
- Opponent: Oponente
- Partner: Compañero de partido
- Penalty stroke: Golpe de penalidad
- Pitch-mark: Pique
- Place the ball: Colocar la bola
- Practice swing: Swing de prácticas
- Referee ó Umpire: Árbitro
- Round: Vuelta
- Score: Puntuación
- Scorecard: Tarjeta
- Shot: Golpe
- Slow play: Juego lento
- Stroke: Golpe
- Team: Equipo
- Tee-markers: Marcas en el tee de salida
- Tee shot: Golpe en el tee de salida
- Win: Ganar
- Winner: Ganador
- Wind: Viento
Video con terminología de golf para jugadores novatos
Porque a veces lo que escuchamos entra más rápido que lo que leemos, te dejamos un video con muchas de las palabras que vimos y más. Esperamos que te sea útil
Fin de nuestro Diccionario de golf para principiantes
Hasta aquí llegamos con este diccionario de
golf para ayudarte a insertarte en este apasionante mundo.
Algunas de estas palabras, podrán parecer
raras, pero responden a las reglas básicas del golf que todo aficionado tiene
que conocer. Desde el momento en que tomes los palos para hacer tu primer hoyo,
hasta terminar tu recorrido, cada paso, golpe y zona tiene un nombre concreto,
que con el tiempo y la práctica irás incorporando.
