VOCABULARIO DE GOLF: Los 94 términos más comunes (inglés-español)

 

VOCABULARIO DE GOLF Y LOS TÉRMINOS MÁS COMUNES.

LAS 94 PALABRAS RELACIONADAS CON EL GOLF

El golf es un deporte que ha ganado mucha popularidad en todo el mundo, y a medida que más personas se interesan en él, también se hace necesario conocer el lenguaje y el vocabulario específico que se utiliza en el campo de juego. Si eres un jugador de golf principiante o estás interesado en aprender más sobre este deporte, entonces es fundamental que conozcas los términos más comunes que se utilizan en el golf.

A continuación, te presentamos los 94 términos de golf más utilizados, su descripción, traducción al español y ejemplos de cómo aplicarlos para que puedas comprender plenamente el juego de golf y sonar como un verdadero profesional en el campo.

LISTA DE TÉRMINOS DE GOLF EN ORDEN ALFABETICO

1. Albatros: Tres golpes menos que el par en un hoyo. (Albatros en español) Ejemplo: "El albatross en el hoyo 3 fue un momento histórico en la carrera del jugador."
2. Alignment Stick: Un palo delgado y largo que se utiliza como una herramienta de entrenamiento para ayudar a los jugadores a alinearse correctamente antes de un tiro. (Alignment Stick en inglés y Palo de Alineación en español) Ejemplo: "El jugador colocó un alignment stick detrás de su bola para ayudarse a alinear su cuerpo antes de realizar el tiro."
3. Approach shot: Un golpe que se realiza en dirección al green. (Tiro de aproximación en español) Ejemplo: "El approach shot es una parte clave en la estrategia de un hoyo, ya que ayuda a situarse en posición para el golpe final."
4. Backswing: El movimiento de la maza hacia atrás antes de golpear la bola. (Backswing en inglés y Swing de retroceso en español) Ejemplo: "El jugador se concentró en mantener un buen ritmo durante su backswing para asegurarse de un buen impacto en la bola."
5. Birdie: Un hoyo que se completa en un golpe menos que el par. (Birdie en inglés y español) Ejemplo: "El jugador logró un birdie impresionante en el hoyo, lo que demostró su habilidad y confianza en su juego."
6. Bogey: Un golpe más que el par en un hoyo. (Bogey en inglés y español) Ejemplo: "El bogey en el hoyo 5 fue un golpe duro para el jugador, pero supo recuperarse en los hoyos siguientes."
7. Bunker: Una zona de arena en el campo de golf. (Bunker en inglés y español) Ejemplo: "El jugador cometió un error al elegir el hierro en el bunker, lo que le costó un golpe extra."
8. Bunker Shot: Un término que se refiere a un golpe realizado desde un bunker. (Bunker Shot en inglés y español) Ejemplo: "El jugador hizo un bunker shot perfecto para salvar par en el hoyo."
9. Chip shot: Un golpe corto y preciso desde cerca del green hacia el hoyo. (Tiro corto en español) Ejemplo: "El chip shot es una habilidad clave para los jugadores de golf, ya que puede hacer la diferencia entre un birdie y un bogey."
10. Club: Un palo utilizado para golpear la bola. (Club en inglés y español) Ejemplo: "El jugador eligió el club adecuado para el tee shot, lo que le permitió colocar la bola en el fairway."
11. Divot: Un trozo de césped que se levanta cuando se golpea una bola con una maza. (Divot en inglés y Divot en español) Ejemplo: "El jugador reparó su divot después de cada tiro para mantener el campo en buen estado.
12. Eagle: Dos golpes menos que el par en un hoyo. (Águila en español) Ejemplo: "El eagle en el hoyo 8 fue uno de los mejores momentos de la carrera del jugador."
13. Fairway: La calle o camino en el hoyo que lleva desde el tee hasta el green. (Fairway en inglés y español) Ejemplo: "El objetivo en el tee shot es colocar la bola en el fairway, lo que permite una mejor posición para los siguientes golpes."
14. Fairway Bunker: Un término que se refiere a un bunker ubicado en el fairway. (Fairway Bunker en inglés y español) Ejemplo: "El jugador cayó en un fairway bunker en su segundo golpe y tuvo que salvar bogey."
15. Fairway shot: Un golpe desde el fairway (calle del hoyo) hacia el green. (Tiro desde el fairway en español) Ejemplo: "Un fairway shot bien ejecutado puede ayudar a colocar al jugador en una posición privilegiada para el siguiente golpe."
16. Fade: Un golpe que se desvía hacia la derecha para un jugador diestro y hacia la izquierda para un jugador zurdo. (Fade en inglés y español) Ejemplo: "El jugador decidió jugar un fade para evitar los obstáculos en el camino hacia el green."
17. Firm: Descripción de un green que es difícil de golpear porque la bola no se detiene o se desliza demasiado lejos. (Firm en inglés y español) Ejemplo: "El jugador se enfrentó a un desafío en el green firm, lo que resultó en una mala lectura y un golpe no preciso."
18. Flagstick: La bandera o vara que se coloca en el hoyo para indicar la ubicación del mismo. (Flagstick en inglés y español) Eguel hoyo. Ejemplo: "El jugador decidió dejar la bandera en el hoyo durante su putt, lo que ayudó a tener una mejor perspectiva de la distancia y dirección."
19. Flop shot: Un golpe de alta elevación que se utiliza para superar obstáculos y golpear la bola hacia el green. (Flop shot en inglés y español) Ejemplo: "El jugador realizó un flop shot impresionante que le permitió superar los obstáculos y llegar al green con facilidad."
20. Fore: Una advertencia que se grita para avisar a los jugadores y espectadores que una bola está volando hacia ellos. (Fore en inglés y español) Ejemplo: "El jugador gritó "Fore" con fuerza para avisar a todos de que su bola volaba hacia ellos."
21. Full swing: Un golpe completo que se utiliza para la mayoría de los golpes en el campo, excepto los putts y los golpes cortos. (Full swing en inglés y español) Ejemplo: "El jugador realizó un full swing poderoso y preciso que resultó en una bola bien golpeada y en el camino correcto hacia el objetivo. 
22. Gimme: Un término informal utilizado para referirse a un tiro corto y fácil que se considera un golpe garantizado. (Gimme en inglés y Gimme en español) Ejemplo: "El compañero de juego del jugador le dio un gimme en el hoyo más corto."
23. Golf Cart: Un vehículo pequeño utilizado en los campos de golf para transportar a los jugadores y sus equipos. (Golf Cart en inglés y español) Ejemplo: "El jugador utilizó un golf cart para recorrer el campo y llegar a su próximo hoyo."
24. Golf Rules Committee: Un comité encargado de hacer las reglas y regulaciones del juego de golf. (Golf Rules Committee en inglés y español) Ejemplo: "El Golf Rules Committee ha hecho cambios importantes en las reglas del juego en los últimos años."
25. Green: La zona en el hoyo donde se encuentra el hoyo. (Green en inglés y español) Ejemplo: "El jugador llegó al green en buena forma, lo que le permitió tener una oportunidad realista de hacer birdie."
26. Green fee: La tarifa que se cobra por jugar en un campo de golf. (Green fee en inglés y español) Ejemplo: "El jugador decidió jugar en un campo de golf costoso, pero estaba dispuesto a pagar el green fee para tener una experiencia única y desafiante."
27. Green in Regulation (GIR): Un término que se refiere a cuando un jugador completa un hoyo en el número estándar de golpes o menos. (Green in Regulation en inglés y español) Ejemplo: "El jugador completó el hoyo en dos golpes, logrando un Green in Regulation."
28. Greenside bunker: Un bunker que se encuentra cerca del green. (Greenside bunker en inglés y español) Ejemplo: "El jugador se encontró en una situación difícil después de su bola aterrizó en el greenside bunker, lo que resultó en un golpe más difícil hacia el green."
29. Grip: La forma en que se sujeta el palo de golf. (Grip en inglés y español) Ejemplo: "El jugador prestó mucha atención a su grip antes de golpear, ya que sabía que un buen agarre podría mejorar su precisión y distancia."
30. Hack: Un golpe poco habilidoso o un golpe de mala calidad. (Hack en inglés y español) Ejemplo: "El jugador realizó un hack poco impresionante que resultó en una mala distancia y dirección hacia el objetivo.
31. Handicap: Un número que representa el nivel de habilidad de un jugador de golf. (Handicap en inglés y español) Ejemplo: "El handicap del jugador se ha mejorado considerablemente en los últimos meses, lo que refleja su dedicación y esfuerzo en mejorar."
32. Hazard: Un obstáculo en el campo, como un lago o un bunker, que puede hacer que la bola sea más difícil de golpear o que cause una penalización. (Hazard en inglés y español) Ejemplo: "El jugador decidió jugar con cuidado alrededor del hazard para evitar una penalización o un golpe poco exitoso."
33. Hole: Un agujero en el green que debe entrar la bola. (Hole en inglés y hoyo en español) Ejemplo: "El jugador se concentró en golpear la bola hacia el hole con precisión para tener una me
34. Hole in one: Un golpe que resulta en la bola entrando directamente en el hoyo en un solo golpe. (Hoyo en uno en español) Ejemplo: "El hole in one en el hoyo 16 fue un momento increíble para el jugador, que nunca olvidará ese día."
35. Hybrid club: Un club que combina las características de un hierro y una madera. (Híbrido en español) Ejemplo: "El jugador decidió utilizar su club híbrido en el approach shot, lo que le permitió tener un control y precisión adecuados."
36. Interlocking grip: Una forma de sujetar el palo de golf en la que los dedos índice y medio se entrelazan entre sí. (Interlocking grip en inglés y español) Ejemplo: "El jugador decidió utilizar un interlocking grip para obtener una mayor estabilidad y control sobre el palo de golf."
37. Iron: Un tipo de club que se utiliza para golpear la bola en el aire. (Hierro en español) Ejemplo: "El jugador decidió utilizar su hierro 7 para el approach shot, lo que resultó en un golpe excelente que colocó la bola cerca del hoyo."
38. Jumbo grip: Un tipo de agarre más grande para el palo de golf que se utiliza para ayudar a los jugadores a mantener un mejor control sobre el palo. (Jumbo grip en inglés y español) Ejemplo: "El jugador decidió usar un jumbo grip para mejorar su agarre y control sobre el palo de golf."
39. Lie: La posición de la bola en el campo de golf. (Posición en español) Ejemplo: "La lie de la bola en el rough fue desafiante para el jugador, lo que resultó en un golpe menos preciso que el deseado."
40. Line: La dirección o trayectoria que se espera que tenga la bola después de ser golpeada. (Line en inglés y español) Ejemplo: "El jugador prestó mucha atención a la línea de su golpe para asegurarse de que la bola se dirigiera hacia el objetivo deseado."
41. Lip: El borde de un agujero o un bunker que rodea el agujero. (Lip en inglés y español) Ejemplo: "El jugador tuvo suerte de que su bola no se detuviera en la lip del agujero, lo que le permitió hacer un golpe exitoso.
42. Loft: La cantidad de elevación o angulo en el que un palo de golf golpea la bola. (Loft en inglés y español) Ejemplo: "El jugador eligió un palo con un loft más alto para tener más distancia en su golpe."
43. Long iron: Un hierro con un número más alto, generalmente utilizado para golpes más largos y menos precisos. (Long iron en inglés y español) Ejemplo: "El jugador decidió utilizar un hierro largo para tener más distancia en su golpe."
44. Long game: Los golpes desde el tee hasta el green. (Juego largo en español) Ejemplo: "El long game es una parte crítica del juego de golf, ya que puede determinar la posición y oportunidades del jugador en el siguiente green."
45. Match play: Un tipo de competición de golf en la que losjugadores compiten hoyo por hoyo, en lugar de golpe por golpe. (Match play en inglés y español) Ejemplo: "El jugador se sintió muy emocionado por participar en su primer torneo de match play, ya que le permitiría demostrar su habilidad en situaciones de competencia."
46. Medal play: Un tipo de competición en la que los jugadores compiten por el número total de golpes en un hoyo o en el campo completo. (Medal play en inglés y español) Ejemplo: "El jugador participó en un torneo de medal play y compitió contra otros jugadores por el número total de golpes."
47. Mulligan: Un do-over o una segunda oportunidad en un golpe. (Mulligan en inglés y español) Ejemplo: "El jugador decidió tomar un mulligan en su tee shot, lo que resultó en un golpe mucho más preciso que el primero."
48. Neutral grip: Una forma de sujetar el palo de golf en la que los dedos no se entrelazan y el agarre se encuentra en el centro del palo. (Neutral grip en inglés y español) Ejemplo: "El jugador decidió utilizar un agarre neutral para tener más comodidad y control sobre su palo de golf."
49. Out of bounds: Fuera de los límites del campo, generalmente señalado por marcadores o líneas blancas. (Out of bounds en inglés y español) Ejemplo: "El jugador tuvo un mal golpe y su bola salió fuera de los límites del campo, lo que resultó en una penalización."
50. Par: El número estándar de golpes que se espera que un jugador profesional realice en un hoyo. (Par en inglés y español) Ejemplo: "El jugador logró completar el hoyo en par, lo que reflejó su habilidad en mantener un juego constante."
51. Penalty stroke: Un golpe adicional que se agrega a la puntuación de un jugador por violar una regla. (Penalización en español) Ejemplo: "El jugador recibió un penalty stroke por no golpear la bola dentro del tiempo límite, lo que afectó negativamente su puntuación final."
52. Pin: La varilla de metal que se utiliza para sostener la bandera en el hoyo. (Pin en inglés y español) Ejemplo: "El jugador decidió no mirar hacia el pin durante su putt, lo que le permitió concentrarse en la dirección y fuerza adecuadas."
53. Pitch: Un tipo de golpe corto que se realiza desde cerca del green. (Pitch en inglés y español) Ejemplo: "El jugador decidió realizar un pitch para llegar al green, lo que resultó en un golpe suave y controlado."
54. Pro-shop: Tienda en el club de golf que vende equipos y accesorios de golf. (Pro-shop en inglés y español) Ejemplo: "El jugador visitó la pro-shop antes del torneo para comprar nuevas bolas de golf y otros accesorios."
55. Punch shot: Un golpe bajo y corto que se utiliza para evitar obstáculos en el campo. (Punch shot en inglés y español) Ejemplo: "El jugador decidió hacer un punch shot para evitar los árboles y llegar al green."
56. Putt: Un golpe suave que se realiza en el green con el objetivo de hacer entrar la bola en el hoyo. (Putt en inglés y español) Ejemplo: "El jugador realizó un putt suave y preciso, lo que resultó en un birdie en el hoyo."
57. Putting green: La superficie de césped en el campo que se utiliza para hacer putts. (Putting green en inglés y español) Ejemplo: "El jugador practicó su putting en el putting green antes del torneo."
58. Rough: La zona de hierba alta alrededor del fairway y del green. (Rough en inglés y español) Ejemplo: "El jugador se encontró con su bola en el rough, lo que resultó en un golpe más difícil y menos preciso que el deseado."
59. Sand bunker: Una zona en el campo de golf que está llena de arena y se utiliza como obstáculo. (Bunker de arena en español) Ejemplo: "El jugador decidió jugar su bola desde el sand bunker,lo que resultó en un golpe difícil pero preciso que le permitió avanzar en el hoyo."
60. Sand wedge: Un palo de golf con una cabeza pesada y un loft alto que se utiliza para golpes en bunkers o en superficies blandas. (Sand wedge en inglés y español) Ejemplo: "El jugador decidió utilizar un sand wedge para sacar la bola del bunker y completar el hoyo."
61. Scramble: Un tipo de competición en el que los jugadores trabajan juntos como equipo para completar el hoyo o el campo con el menor número de golpes posible. (Scramble en inglés y español) Ejemplo: "El jugador participó en un torneo de scramble con su equipo y trabajaron juntos para tener el mejor resultado posible."
62. Shaft: La parte larga y delgada del palo de golf que conecta la cabeza del palo con el agarre. (Shaft en inglés y español) Ejemplo: "El jugador decidió cambiar el shaft de su palo para mejorar su swing y tener más precisión en sus golpes."
63. Shank: Un golpe fallido que sale del lado de la hoja de hierro en lugar de la parte frontal. (Shank en inglés y español) Ejemplo: "El jugador se sintió muy frustrado después de realizar un shank en su tee shot, lo que afectó negativamente su juego en el hoyo."
64. Shot: Cualquier golpe que un jugador realiza en el campo, incluyendo drives, tiros cortos, putts, etc. (Shot en inglés y español) Ejemplo: "El jugador hizo un shot impecable en el hoyo 17 y completó el hoyo en un solo golpe."
65. Sidehill lie: Una posición de la bola en la que está inclinada hacia un lado del campo. (Sidehill lie en inglés y español) Ejemplo: "El jugador tuvo un sidehill lie en el hoyo 5 y tuvo que ajustar su swing para lograr un buen golpe."
66. Slice: Un golpe que sale en una dirección hacia la derecha para un jugador diestro o hacia la izquierda para un jugador zurdo. (Slice en inglés y español) Ejemplo: "El jugador decidió trabajar en su slice antes de su próximo torneo, con el objetivo de mejorar su juego y su consistencia."
67. Spike: Una pieza de metal o plástico en la suela del calzado de golf que se utiliza para ayudar a mantener el equilibrio y la tracción en el campo. (Spike en inglés y español) Ejemplo: "El jugador decidió usar spikes en sus zapatos de golf para tener mejor tracción en el campo húmedo."
68. Stance: La posición en la que un jugador se coloca antes de hacer un golpe. (Stance en inglés y español) Ejemplo: "El jugador ajustó su stance antes de hacer su golpe para tener más estabilidad y control en su swing."
69. Stimp: La velocidad de la bola en un green, medida en pies por segundo. (Stimp en inglés y español) Ejemplo: "El green está a un stimp de 12, lo que significa que la bola se mueve rápidamente."
70. Stroke: Cualquier golpe que un jugador realiza en el campo, incluyendo drives, tiros cortos, putts, etc. (Stroke en inglés y español) Ejemplo: "El jugador hizo un stroke perfecto en el hoyo 8 y completó el hoyo en solo dos golpes."
71. Stroke play: Un tipo de competición en el que los jugadores compiten individualmente para completar el campo con el menor número de golpes posible. (Stroke play en inglés y español) Ejemplo: "El jugador participó en un torneo de stroke play y compitió contra otros jugadores para tener el mejor resultado."
72. Sweet spot: La zona en la cabeza del palo de golf donde la bola se conecta con la mayor potencia y control. (Sweet spot en inglés y español) Ejemplo: "El jugador trató de golpear la bola en el sweet spot de su palo para tener más distancia en su drive."
73. Tee: Un pequeño palo o montículo de tierra que se utiliza para colocar la bola en el inicio de cada hoyo. (Tee en inglés y español) Ejemplo: "El jugador colocó su bola en un tee antes de hacer su drive en el hoyo 1."
74. Tee box: La zona en el campo de golf donde se inicia cada hoyo. (Tee box en inglés y español) Ejemplo: "El jugador se sintió muy emocionado mientras esperaba su turno en el tee box, listo para comenzar el hoyo."
75. Tee Time: El horario programado para comenzar una ronda de golf. (Tee Time en inglés y Hora de Salida en español) Ejemplo: "El Tee Time de la ronda de hoy es a las 10:00 a.m."
76. Tee shot: El primer golpe en un hoyo, que se realiza desde el tee box. (Tee shot en inglés y español) Ejemplo: "El jugador realizó un tee shot impresionante, que le permitió comenzar el hoyo con una ventaja."
77. Thin Shot: Un golpe que se realiza con poca fuerza y que generalmente termina corto de la distancia deseada. (Thin Shot en inglés y Golpe Delgado en español) Ejemplo: "El jugador hizo un Thin Shot en su apoyo y la bola no llegó al green
78. Three Putt: Cuando se requieren tres putts para meter la bola en el hoyo. (Three Putt en inglés y Tres Putts en español) Ejemplo: "El jugador hizo un Three Putt en el green y perdió un punto."
79. Trap: Una zona de arena en el green que se utiliza para detener la bola. También conocido como bunker. (Trap en inglés y Trampa en español) Ejemplo: "La bola del jugador terminó en el Trap y tuvo que jugar un golpe de arena."
80. Tilted: Descripción de un green que se inclina en una dirección en particular. (Tilted en inglés y español) Ejemplo: "El jugador se sintió un poco incómodo con el green tilted, lo que le resultó difícil calcular la dirección y la fuerza adecuadas para su putt."
81. Trouble: Una zona en el campo de golf que es particularmente difícil de jugar. (Problema en español) Ejemplo: "El jugador se encontró con su bola en trouble, lo que resultó en un golpe más difícil y menos preciso que el deseado."
82. Underclub: Cuando se selecciona un palo más corto de lo necesario para un golpe. (Underclub en inglés y Palo Corto en español) Ejemplo: "El jugador eligió un Underclub en su apoyo y la bola no llegó al green."
83. Up and down: La habilidad de un jugador de completar un hoyo con solo dos golpes después de fallar en el green. (Arriba y abajo en español) Ejemplo: "El jugador logró un up and down impresionante en el hoyo, lo que demostró su habilidad y experiencia en situaciones de presión."
84. Uphill Lie: Cuando la bola está en una posición inclinada hacia arriba en el fairway o en el rough. (Uphill Lie en inglés y Posición Inclinada hacia Arriba en español) Ejemplo: "El jugador tuvo un Uphill Lie en su segundo golpe y tuvo que ajustar su técnica."
85. Water hazard: Una zona en el campo de golf que contiene agua y es difícil de jugar. (Haz de agua en español) Ejemplo: "El jugador intentó evitar la water hazard, pero su bola terminó en el agua, lo que resultó en un golpe penal."
86. Wedge: Un tipo de palo de golf que se utiliza para golpes cortos y precisos, como chips y pitches. (Wedge en inglés y Cuña en español) Ejemplo: "El jugador usó un Wedge para su golpe de apoyo y la bola terminó cerca del hoyo."
87. Woods: Un tipo de palo de golf que se utiliza para golpes largos desde el tee o el fairway. Los Woods más comunes son el Driver y el Fairway Wood. (Woods en inglés y Madera en español)Ejemplo: "El jugador utilizó un wood para hacer un drive fuerte y alcanzar el fairway."
88. Wrist cock: La rotación de la muñeca durante un golpe que afecta la dirección y la distancia de la bola. (Wrist cock en inglés y español) Ejemplo: "El jugador decidió trabajar en su wrist cock para mejorar la precisión de sus golpes de hierro."
89. Yardage: La distancia que separa la bola de un jugador de un objetivo determinado, como el green o el tee box. (Yardage en inglés y español) Ejemplo: "El jugador midió cuidadosamente su yardage para su tee shot, con el objetivo de golpear la bola con la distancia adecuada."
90. Yardage Book: Un libro que contiene información detallada sobre un campo de golf, incluyendo la longitud y la ubicación de los obstáculos. (Yardage Book en inglés y español) Ejemplo: "El jugador consultó su yardage book antes de golpear y decidió usar un hierro 5 en lugar de un hierro 4."
91. Yips: Un problema que afecta la suavidad y la consistencia de los golpes cortos, como los putts. (Yips en inglés y español) Ejemplo: "El jugador se sintió muy frustrado con sus yips en los greens, lo que afectó negativamente su juego en los hoyos."
92. Zigzag: Una técnica de juego en la que un jugador intenta jugar un hoyo en el menor número posible de golpes, haciendo zigzags hacia el green. (Zigzag en inglés y español) Ejemplo: "El jugador utilizó la técnica de zigzag para ahorrar tiempo y lograr una buena puntuación en el hoyo."
93. Zoned In: Un término que se refiere a cuando un jugador está concentrado y enfocado en su juego. (Zoned In en inglés y español) Ejemplo: "El jugador estaba zoned in durante toda la ronda y hizo un juego impresionante."
94. Zoysia Grass: Un tipo de césped que se utiliza comúnmente en los greens y los fairways de los campos de golf. (Zoysia Grass en inglés y español) Ejemplo: "El campo de golf utiliza zoysia grass en sus greens, lo que los hace suaves y rápidos."